# Codelco S.A. > Empresa de Cipolletti (Río Negro, Argentina) que brinda soluciones industriales para Oil & Gas en Vaca Muerta: fábrica de módulos habitacionales e industriales, metalúrgica, rental de vehículos, trailers y torres de iluminación LED, y alquiler y mantenimiento de grupos electrógenos. ## Contacto - Dirección: Ruta 22 Km 1214, Cipolletti, Río Negro, Argentina - Teléfonos: 299 413 6453 / 299 571 4703 - Email: ventas@codelco.com.ar - Sitio: https://codelco.com.ar/ ## Novedades (texto completo) ## Nueva revista: módulos habitacionales y trailers para tu operación - Fecha: 5 de octubre de 2026 - Categoría: Planta - URL: https://codelco.com.ar/novedades/revista-codelco-modulos-habitacionales-trailers Todo lo que fabricamos para Oil & Gas, minería y construcción, en una revista que podés hojear acá mismo. Reunimos en una revista **todo lo que fabricamos en nuestra planta de Cipolletti**: módulos Company Man, trailers autoportantes, laboratorios móviles, oficinas, sanitarios, comedores y viviendas en seco. **Hojeala acá abajo** y ampliá cualquier página para ver cada detalle. [Revista PDF: Revista Codelco — Módulos habitacionales y trailers](https://codelco.com.ar/revistas/codelco-revista-trailers.pdf) ### Por qué elegir Codelco - **+14 años** fabricando para la industria energética. - **Planta propia de 3.500 m²**: de la ingeniería a la entrega, sin intermediarios. - **Unidades listas para operar**: llegan equipadas y funcionando desde el primer día. - **Fabricadas según el Decreto 911/96** de Higiene y Seguridad en la Construcción. - **A medida**: adaptamos cada unidad a tu dotación y a tu operación. ¿Querés compartirla con tu equipo? **Descargá el PDF** desde el botón del visor, o escribinos por WhatsApp y te armamos un presupuesto a medida. --- ## ¿Qué es un módulo habitacional? Guía completa para la industria - Fecha: 20/8/2026 - Categoría: Planta - URL: https://codelco.com.ar/novedades/que-es-un-modulo-habitacional Qué es un módulo habitacional, de qué está hecho, qué tipos existen y cuándo conviene usarlo en la industria petrolera y la construcción. Un **módulo habitacional** es una unidad constructiva prefabricada, fabricada íntegramente en planta y transportada lista para usar hasta el lugar donde se necesita. En pocas palabras: es un espacio habitable —una oficina, un dormitorio, un comedor, un laboratorio— que se construye en un taller bajo condiciones controladas y llega al obrador o al yacimiento para **instalarse en cuestión de horas**. En zonas como **Vaca Muerta**, donde la actividad crece más rápido que la infraestructura disponible, los módulos habitacionales se volvieron la forma más ágil de resolver el alojamiento y los espacios de trabajo del personal **sin depender de obras tradicionales que tardan meses**. En esta guía explicamos qué es exactamente, de qué está hecho, qué tipos existen y cuándo conviene elegir uno. ### ¿Qué es un módulo habitacional y en qué se diferencia de una construcción tradicional? La diferencia central está en **dónde y cómo se construye**. Una obra tradicional se levanta en el terreno, ladrillo por ladrillo, expuesta al clima y a los tiempos de cada etapa. Un módulo habitacional, en cambio, se fabrica en una planta industrial con procesos estandarizados, y recién después se traslada e instala en destino. [Imagen: Esquema comparativo de plazos entre un módulo habitacional fabricado en planta y una obra tradicional construida en el lugar] Esto cambia todo en términos de plazos y previsibilidad. Mientras una construcción convencional depende del avance en el lugar, un módulo **se produce en paralelo a la preparación del terreno**, lo que reduce los tiempos totales de forma drástica. Para una operación que no puede detenerse, esa diferencia es decisiva. En Codelco fabricamos estos módulos en una **planta propia de 3.500 m²** en Cipolletti, Río Negro, con línea de producción integral: del diseño y la [ingeniería](/fabrica) hasta la entrega final. ### Componentes principales de un módulo habitacional Aunque cada módulo se adapta a su uso, la mayoría comparte una estructura común: [Imagen: Corte constructivo de un módulo habitacional: estructura metálica autoportante, instalaciones, paneles de cerramiento con aislación termo-acústica y cubierta] - **Estructura metálica autoportante:** el «esqueleto» de acero que le da resistencia y permite trasladar la unidad sin que se deforme. - **Paneles de cerramiento con aislación termo-acústica:** las paredes, techo y piso, diseñados para mantener la temperatura interior y reducir el ruido, algo clave en el clima patagónico. - **Instalaciones incorporadas:** electricidad, iluminación, y según el módulo, agua, sanitarios y climatización, todo integrado de fábrica. - **Terminaciones interiores:** pisos, revestimientos, aberturas y equipamiento según la función de la unidad. La calidad de estos componentes es lo que distingue a un módulo que **aguanta años de uso intensivo** de uno que se deteriora en la primera temporada. ### Tipos de módulos habitacionales según su uso No todos los módulos son iguales: se diseñan según la función que van a cumplir. Estos son los tipos más habituales en la industria: - **Módulos habitacionales (dormitorios):** para el descanso del personal en yacimientos y obras, individuales o compartidos. - **Módulos Company Man:** oficinas de supervisión en yacimiento, pensadas para el responsable de la operación. - **Comedores y cocinas:** unidades equipadas para la alimentación del personal en campo. - **Laboratorios:** para el control de procesos y análisis en el sitio de trabajo. - **Oficinas y sanitarios:** espacios administrativos y de servicio. - **Viviendas en seco:** soluciones habitacionales con terminación residencial, tanto para familias como para uso corporativo. [Imagen: Módulo habitacional fabricado por Codelco para el Área de Control Ambiental del Gobierno de la Provincia del Neuquén] [Imagen: Interior de un módulo habitacional de doble piso con entrepiso, dormitorio y ventanal completo] La ventaja de trabajar con un **fabricante integral** es que estos módulos se pueden combinar para armar desde una oficina aislada hasta un **campamento completo** para decenas de personas. [Imagen: Esquemas en planta de combinación de módulos habitacionales: unidad simple, dos módulos unidos, bloque de cuatro y campamento completo] ### ¿Cuándo conviene elegir un módulo habitacional? Un módulo habitacional es la mejor opción cuando se dan una o varias de estas condiciones: - **El tiempo es crítico.** Cuando la operación necesita los espacios funcionando en semanas, no en meses. - **El lugar es remoto o de difícil acceso.** En yacimientos alejados, llevar una unidad terminada es más práctico que montar una obra en el lugar. - **Se necesita flexibilidad.** Los módulos se pueden trasladar, ampliar o reubicar según cómo evolucione el proyecto. - **Se busca previsibilidad de costos.** Al fabricarse en planta, el costo y el plazo se conocen de antemano, sin las sorpresas típicas de una obra tradicional. Para la industria petrolera, la construcción y la minería, estas ventajas explican por qué el módulo se convirtió en el **estándar para resolver infraestructura en poco tiempo**. [Imagen: Interior de un módulo habitacional con terminación residencial, ventanal completo y revestimiento de madera] ### Preguntas frecuentes sobre módulos habitacionales **¿Cuánto tarda en fabricarse un módulo habitacional?** Depende del tipo y la cantidad, pero al producirse en planta los plazos son mucho más cortos y predecibles que una obra tradicional. Lo ideal es consultar por el proyecto puntual para tener un plazo real. **¿Los módulos sirven para el clima de la Patagonia?** Sí, siempre que estén fabricados con la aislación termo-acústica adecuada. Un módulo pensado para la Patagonia debe mantener la temperatura interior tanto en el frío extremo como en el calor, y resistir el viento de la zona. **¿Se pueden combinar varios módulos?** Sí. Es justamente una de sus mayores ventajas: se pueden unir para formar comedores, oficinas más grandes o campamentos completos, y reubicar según las necesidades del proyecto. **¿Qué diferencia hay entre un módulo y un contenedor habitable?** Es una de las dudas más comunes, y merece su propia explicación. En resumen, difieren en la estructura, la aislación y la terminación. Lo desarrollamos en detalle en un próximo artículo. ### ¿Necesitás módulos para tu operación? [Imagen: Módulo habitacional terminado en la planta de Codelco en Cipolletti, Río Negro] En Codelco fabricamos [módulos habitacionales](/fabrica), Company Man, comedores, laboratorios y viviendas en seco en nuestra planta de Cipolletti, con más de **14 años** de experiencia resolviendo infraestructura para Vaca Muerta. Contanos qué necesitás y **te respondemos con disponibilidad real en menos de 24 horas**. --- ## Trailer habitacional autónomo para operaciones de campo - Fecha: 10 de agosto de 2026 - Categoría: Proyecto - URL: https://codelco.com.ar/novedades/trailer-habitacional-autonomo Una unidad rodante que llega lista para operar: agua, energía, climatización e iluminación propias, sin depender de la infraestructura del yacimiento. [Imagen: Trailer habitacional autónomo autoportante fabricado por Codelco S.A. con grupo electrógeno integrado] En un yacimiento, cada día que el campamento no está operativo es producción que se pierde. Por eso diseñamos y fabricamos en **planta propia** trailers habitacionales autónomos: unidades pensadas para funcionar **donde no hay red** de agua ni de energía. ### Una unidad autoportante y autosuficiente Cada trailer es **autoportante** —se sostiene y se traslada sobre su propio chasis rodante— y **autosuficiente en servicios**. Llega al campo con cocina, baño completo, dormitorios y todos los sistemas necesarios para que el personal viva y trabaje **desde el primer día**, sin obras previas ni conexiones externas. [Imagen: Trailer habitacional autoportante sobre chasis rodante con aire acondicionado exterior] ### Equipamiento completo [Imagen: Cocina completa del trailer habitacional con heladera, horno, microondas y aire acondicionado] [Imagen: Cocina del módulo habitacional con bacha doble de acero y muebles integrados] - **Cocina completa:** heladera con freezer, anafe y horno, microondas, campana y bacha doble de acero. - **Baño:** ducha, inodoro, bidet y vanitory con espejo. - **Descanso:** dormitorios con camas y guardado bajo cama. - **Confort:** aire acondicionado frío/calor, iluminación LED y TV. - **Autonomía de agua:** tanque propio con bomba presurizadora (agua corriente a presión). - **Autonomía de energía:** [grupo electrógeno](/rental) integrado. - **Construcción:** aislación termoacústica y terminación industrial en chapa. [Imagen: Dormitorios del trailer habitacional con camas y guardado bajo cama] [Imagen: Baño completo del trailer habitacional con ducha, inodoro y bidet] [Imagen: Baño del módulo con vanitory, espejo y ducha con terminación industrial] ### Por qué un módulo habitacional autónomo cambia los tiempos de tu operación En Vaca Muerta el **tiempo muerto se paga caro**. Un módulo que depende de conexiones externas puede sumar semanas entre el traslado y la puesta en marcha. Uno autónomo **arranca el día uno, no la semana tres**: menos coordinación con terceros, menos imprevistos y personal alojado con confort real desde el arranque. ### Fabricación propia desde 2012 Producimos estas unidades en nuestra planta de **3.500 m²** en Cipolletti, con línea integral: ingeniería, [corte y plegado de chapa](/fabrica), armado y terminación. Desde **2012** acompañamos a **más de 30 empresas** del sector oil & gas con equipos robustos y soporte técnico en campo. Adaptamos cada unidad a tu operación: cantidad de plazas, distribución interna y nivel de equipamiento. **Consultanos disponibilidad** y te asesoramos sobre la configuración que mejor se ajusta a tu proyecto. --- ## La historia de construcción y trabajo detrás de la familia Guerra. - Fecha: Julio 2026 - Categoría: Proyecto - URL: https://codelco.com.ar/novedades/historia-familia-guerra-codelco Cuatro generaciones de gomeros, una reconversión al ritmo de Vaca Muerta y el nacimiento de Codelco como proveedor esencial de la industria energética. Una historia que florece en el presente, es resultado de la siembra silenciosa que se realizó en el pasado, y el fruto de los años de trabajo esforzado que quedaron en el camino. "Mi abuelo fue de los primeros que trajo una máquina para reconstruir un neumático al país. Somos la única empresa en la Argentina con cuarta generación de gomeros", relata Adrián Guerra, titular de Neumáticos del Sur y Codelco. [Video: La historia de la familia Guerra] Su abuelo, Antonio Guerra llegó desde España tras la Primera Guerra Mundial, y se estableció en General Roca con una gomería tradicional. "Entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial no había caucho, las gomas se las arreglaban de cualquier manera teniendo en cuenta lo que eran los vehículos en esa época", rememora Adrián. Años después, ya en la década del '50, se trasladaron a Mendoza donde fundaron la primer empresa de la familia, Antonio Guerra SA, que creció hasta San Luis y San Juan. ### Los inicios en la Patagonia Llegado 1985, su padre Herminio Guerra, decide volver al sur, y es en ese momento cuando nace Neumáticos del Sur SA en Cipolletti, una empresa dedicada a la reconstrucción de neumáticos, que luego se expandiría con una planta en Buenos Aires y otra en General Pico, La Pampa. Los tres hermanos Oscar, Javier y Adrian, continuaron el legado de Herminio hasta la actualidad, incluyendo a dos de los integrantes de la cuarta generación familiar, Benicio, Ignacio, Camila y Facundo. [Imagen: Adrián Guerra junto a la máquina VR 50-130 Cargo en la planta de Neumáticos del Sur] Hoy, desde las tres plantas proveen neumáticos para vehículos desde camionetas hasta equipos de gran porte en la actividad rural, vial e industrial. No obstante, el enclave en uno de los lugares con mayor potencial productivo del país, puso por delante una oportunidad de diversificación que terminaría siendo determinante para el futuro de la empresa y de la familia. ### La reconversión al ritmo de Vaca Muerta Fue hace 17 años, cuando el no convencional comenzaba a dar sus primeras señales, que detectaron lo que podía ser un nicho de mercado: el shale comenzaría a necesitar locaciones móviles para ubicar en las perforaciones. "Empezamos comprando algunos trailers como negocio y nos ocurrió que nos encontramos pagando un producto malo y muy caro", recuerda Adrian y agrega: "Lo que veíamos en el mercado no nos convencía y nos pusimos a fabricar nosotros". Así nació Codelco, una empresa local dedicada a las construcción y comercialización de soluciones habitacionales móviles, con especial foco en Vaca Muerta. Un nicho de mercado al inicio de la explotación no convencional, los movió a transformar su empresa para ser proveedores esenciales de Vaca Muerta. Junto a la irrupción del shale, la demanda no tardó en crecer y rápidamente comprendieron las características del producto. "Compramos plegadoras, guillotinas, y sin darnos cuenta teníamos montada casi una metalúrgica", recuerda Guerra. "Luego en un momento fuimos tomando noción de la escala, y tercerizamos parte del trabajo para ganar eficiencia", agrega. El producto de aquellos inicios fue evolucionando hasta llegar a los módulos que Codelco fabrica en la actualidad, de 6 o 12 metros de largo por 2,6 metros de ancho, compuestos por paneles de fibra de vidrio EPS de alta densidad íntegramente equipados llave en mano, autosustentables y listos para ser colocados en campo. [Imagen: Operario cortando y soldando estructura metálica en la planta metalúrgica de Codelco] A ello agregaron más tarde el servicio de alquiler de equipos electrógenos y torres de iluminación para las operadoras de Vaca Muerta. "El plan de perforación de YPF habla de multiplicar la producción 2,5 veces en los próximos años, ese es el horizonte" se entusiasma Guerra. Hacia adelante, trabajan en un módulo habitacional para primera vivienda destinado a quienes buscan dejar de alquilar. "Una de las cosas que permite la apertura es que entran materiales de muy buena calidad que son una solución para estructurar una vivienda en un tiempo relativamente rápido y con un costo relativamente ajustado", afirma Guerra. Relacionado: Entregamos un campamento habitacional llave en mano (https://codelco.com.ar/novedades/entregamos-campamento-habitacional-llave-en-mano) — Módulos Company Man, comedor y laboratorio instalados y operativos en tiempo récord para una operadora del sector. Aquel viaje iniciado hace 90 años hoy continúa. "Estamos en un camino largo, pero hay que transitarlo. No va a ser abrupto, pero el crecimiento que viene para la región será sostenido, y nuestro objetivo es ser parte", se entusiasma Guerra, el nieto de aquel inmigrante español que hace 90 años dejó su tierra buscando ese horizonte que hoy es real. --- ## Ampliamos la flota de torres de iluminación LED - Fecha: Junio 2026 - Categoría: Flota - URL: https://codelco.com.ar/novedades/ampliamos-flota-torres-iluminacion-led Suman stock inmediato para operaciones nocturnas y espacios abiertos en yacimientos de Vaca Muerta. En Codelco S.A. incorporamos nuevas torres de iluminación LED a nuestra flota de rental, con el objetivo de acompañar el crecimiento de las operaciones nocturnas en Vaca Muerta y en obras de infraestructura de toda la Patagonia. Las nuevas unidades cuentan con generador propio, mástil telescópico y proyectores LED de alta eficiencia, que garantizan iluminación uniforme sobre grandes superficies con un consumo significativamente menor al de los equipos halógenos tradicionales. Están disponibles para alquiler de corto y largo plazo, con entrega, puesta en marcha y mantenimiento preventivo incluidos. De esta manera reforzamos la disponibilidad inmediata para nuestros clientes del sector energético, de la construcción y de servicios especiales. --- ## Entregamos un campamento habitacional llave en mano - Fecha: Mayo 2026 - Categoría: Proyecto - URL: https://codelco.com.ar/novedades/entregamos-campamento-habitacional-llave-en-mano Módulos Company Man, comedor y laboratorio instalados y operativos en tiempo récord para una operadora del sector. Completamos la entrega llave en mano de un campamento habitacional para una operadora del sector petrolero, incluyendo módulos Company Man, comedor, sanitarios y laboratorio. Todo el proceso —fabricación, traslado, instalación y puesta en servicio— se ejecutó en tiempo récord, minimizando el impacto sobre la operación del cliente. Cada módulo fue construido en nuestra planta de Cipolletti bajo estrictos estándares de calidad, aislación térmica y seguridad, listos para operar en condiciones exigentes. --- ## Nueva plegadora CNC en nuestra planta de Cipolletti - Fecha: Abril 2026 - Categoría: Planta - URL: https://codelco.com.ar/novedades/nueva-plegadora-cnc-planta-cipolletti Sumamos tecnología para reducir tiempos de fabricación en tanques API y estructuras metalúrgicas. Incorporamos una nueva plegadora CNC de última generación a nuestra planta metalúrgica de Cipolletti, ampliando la capacidad productiva del área de corte y plegado. La nueva máquina permite reducir los tiempos de fabricación de tanques API, estructuras y piezas a medida, manteniendo la precisión milimétrica que caracteriza a nuestros trabajos. Con esta inversión reforzamos nuestro compromiso de responder con mayor rapidez a los pedidos de nuestros clientes de la industria energética y de la construcción. --- ## Sumamos unidades a la flota de Toyota Hilux - Fecha: Marzo 2026 - Categoría: Flota - URL: https://codelco.com.ar/novedades/sumamos-unidades-flota-toyota-hilux Más vehículos livianos disponibles para alquiler en operaciones de Neuquén y Río Negro durante la temporada alta. Ampliamos nuestra flota de vehículos livianos con nuevas unidades Toyota Hilux 0km, disponibles para alquiler en Neuquén, Río Negro y toda la región. Las unidades se incorporan para dar respuesta al aumento de demanda durante la temporada alta, especialmente en yacimientos, obras y servicios de logística. Todas las camionetas cuentan con mantenimiento incluido, seguros y respaldo operativo 24/7 por parte del equipo de Codelco S.A. --- ## Instalamos módulos Company Man para nueva operadora - Fecha: Febrero 2026 - Categoría: Proyecto - URL: https://codelco.com.ar/novedades/instalamos-modulos-company-man-nueva-operadora Unidades de supervisión trasladadas e instaladas en yacimiento, listas para operar en menos de una semana. Realizamos el traslado e instalación de módulos Company Man para una nueva operadora que comenzó a trabajar en la región. Las unidades de supervisión quedaron operativas en menos de una semana, con conexión de servicios, mobiliario y climatización lista para uso inmediato. Nuestro equipo acompaña el proyecto con soporte técnico y mantenimiento durante toda la campaña. --- ## Ampliamos el servicio de corte y plegado de chapas - Fecha: Enero 2026 - Categoría: Planta - URL: https://codelco.com.ar/novedades/ampliamos-servicio-corte-plegado-chapas Mayor capacidad productiva para pedidos de piletas, tanques y estructuras a medida. Ampliamos la capacidad del servicio de corte y plegado de chapas en la planta metalúrgica, para responder a pedidos de mayor volumen. La ampliación permite fabricar piletas, tanques y estructuras a medida en plazos más cortos, sin resignar calidad de terminación. Trabajamos con clientes de la industria energética, agropecuaria e industrial en toda la Patagonia. --- ## Nueva entrega de grupo electrógeno para cliente del sector - Fecha: Diciembre 2025 - Categoría: Clientes - URL: https://codelco.com.ar/novedades/nueva-entrega-grupo-electrogeno-cliente Equipo de 120 kVA instalado y monitoreado para garantizar energía continua en operación crítica. Realizamos la entrega, instalación y puesta en marcha de un grupo electrógeno de 120 kVA para un cliente que requería energía continua en una operación crítica. El equipo fue configurado con sistema de monitoreo remoto, tablero de transferencia automática y plan de mantenimiento preventivo. Con esta entrega reforzamos nuestro servicio de alquiler y venta de grupos electrógenos industriales, con respaldo técnico permanente. --- ## Vaca Muerta y la creciente demanda de infraestructura habitacional - Fecha: Noviembre 2025 - Categoría: Sector - URL: https://codelco.com.ar/novedades/vaca-muerta-demanda-infraestructura-habitacional El crecimiento de la actividad petrolera multiplica la necesidad de módulos y campamentos para personal en la región. La expansión de la actividad no convencional en Vaca Muerta continúa impulsando la demanda de infraestructura habitacional para personal en yacimiento. Desde Codelco S.A. acompañamos este crecimiento con módulos habitacionales, comedores, sanitarios y campamentos completos, fabricados en nuestra planta de Cipolletti. La cercanía a los yacimientos, la capacidad productiva propia y la flexibilidad para adaptar los diseños permiten responder rápidamente a los tiempos que exige el sector. ---